| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
force feed [sb/sth],
force-feed [sb/sth] vtr | (animal, person: feed against their will) (un animal) | gaver⇒ vtr |
| | (une personne) | alimenter [qqn] de force vtr |
| | (une personne) | forcer [qqn] à s'alimenter⇒, forcer [qqn] à manger⇒ vtr |
| | (personne) | donner [qch] de force à [qqn] vtr + prép |
| | Her hunger strike was cut short after they force-fed her. |
| | Sa grève de la faim a tourné court quand ils l'ont alimentée de force. |
force feed [sb/sth] [sth],
force-feed [sb/sth] [sth] vtr | (animal, person: force to eat) (un animal) | gaver [qch] de [qch] vtr + prép |
| | (une personne) | alimenter [qqn] de force vtr + prép |
| | (une personne) | forcer [qqn] à s'alimenter, forcer [qqn] à manger vtr + prép |
| | (personne) | donner [qch] de force à [qqn] vtr + prép |
| | The guards force-fed the prisoner food. |
| | Les gardiens ont forcé le prisonnier à s'alimenter (or: à manger). |
| force-feed [sth] to [sb]⇒ vtr | figurative (impose: [sth] on [sb]) | imposer [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | The regime force-fed propaganda to the people. |
| | Le régime imposait sa propagande au peuple. |